Rehabilitering Av Interiörer I Historiska Byggnader


Rehabilitering Av Interiörer I Historiska Byggnader

H. Ward Jandl


Identifiera och utvärdera betydelsen av inredningselement före rehabilitering Rekommenderade tillvägagångssätt för rehabilitering av historiska interiörer | Mötesbyggnad, livsäkerhet och brandkoder. | Källor till stöd | Skydda inre delar under rehabilitering Sammanfattning | Vald läslista


En planlösning, arrangemang av utrymmen och egenskaper och tillämpningsområden kan vara individuellt eller kollektivt viktigt för att definiera byggnadens historiska karaktär och syftet med vilket det byggdes. Därför bör deras identifiering, behållning, skydd och reparation ges största hänsyn i varje bevarandeprojekt. Försiktighet bör utövas i utvecklingsplaner som skulle radikalt förändra karaktärsdefinierande utrymmen eller som skulle förorsaka, skada eller förstöra inredningsdetaljer eller finish.

Medan en byggnads utsida kan vara den mest framträdande synliga aspekten, eller dess "offentliga ansikte", kan dess inre vara ännu viktigare för att överföra byggnadens historia och utvecklingstid. Rehabilitering inom ramen för sekreteraren för inrikes standarder för rehabilitering kräver att bevarandet av yttre och inre delar eller egenskaper hos byggnaden är betydande för dess historiska, arkitektoniska och kulturella värderingar.

Interiörkomponenter som är värd att bevara kan innehålla byggnadens plan (rumsrymd och cirkulationsmönster), byggnadsspalten (rum och volymer), individuella arkitektoniska detaljer och de olika ytbehandlingar och material som utgör väggar, golv och tak. Ett teatersalong eller sekvenser av rumsutrymmen som dubbelrum eller en lobbyn som leder till en trappa som går upp till en mezzanin kan innefatta en byggnads viktigaste utrymmen. Enskilda rum kan innehålla anmärkningsvärda funktioner som gipskorkar, krossverk, parkettgolv och hårdvara. Färger, väggbeklädnader och efterbehandlingstekniker som gräsning, kan tillverka färg, struktur och mönster som lägger till en byggnadens unika karaktär.

Praktiskt taget alla rehabiliteringar av historiska byggnader innebär en gång av inre förändring, även om byggnaderna ska utnyttjas för sitt ursprungliga syfte. Inre rehabiliteringsförslag kan sträcka sig från bevarandet av befintliga funktioner och rums tototala omkonfigurationer. I vissa fall kan restaurering, beroende på byggnaden, vara motiverad för att bevara historisk karaktär på ett adekvat sätt, i andra fall kan omfattande förändringar vara helt acceptabla.

Denna bevarandekort har utvecklats för att hjälpa byggherrar och arkitekter att identifiera och utvärdera de element av en byggnads interiör som bidrar till dess historiska karaktär och planerar för bevarande av dessa element i rehabiliteringsprocessen. Vägledningen gäller alla byggtyper och stilar, från 1800-talets kyrkor till 20-talets kontorsbyggnader. Briefet försöker inte ge specifika rådgivning för bevarandestekniker och behandlingar, med tanke på det stora utbudet av byggnader, men föreslår snarare generell bevarande närmaste vägledning för byggnadsarbeten.

Identifiera och utvärdera betydelsen av inredningselementenPrior till rehabilitering

Innan du bestämmer vilka användningsområden som kan vara lämpliga och före uppställningsplaner, bör du göra en grundlig professionell bedömning för att identifiera de materiella arkitektoniska komponenterna som priorto rehabilitering förmedlar byggnadens känsla av tid och plats - det vill säga dess "historiska karaktär". En sådan bedömning som uppnås genom att gå igenom och ta hänsyn till varje element som gör inredningen, kan bidra till att en verkligt kompatibel användning för byggnaden, en som kräver minimal förändring av byggnaden, väljs.

Att undersöka byggnadens historia

En genomgång av byggnadens historia kommer att avslöja varför och när byggnaden uppnådde betydelse eller hur den bidrar till betydelsen av distriktet. Denna information bidrar till att utvärdera om separat rehabiliteringsbehandling kommer att vara lämplig för byggandet och om det kommer att bevara de materiella komponenterna i byggnaden som förmedlar dess betydelse för association med specifika händelser eller personer tillsammans med dess arkitektoniska betydelse. I detta avseende kan nationella registerfiler vara användbara förklarande varför och för vilken tidsperiod är byggnaden betydande. Enkla fall kan forskning visa att senare förändringar är signifikanta för byggnaden. i andra fall kan förändringarna vara medhistorisk eller arkitektonisk förtjänst och kan avlägsnas i rehabilitering.

Identifiera interiörelement

Inredning av byggnader kan ses som en serie primära och sekundära utrymmen. Målet med bedömningen är att identifiera vilka element som bidrar till byggnadens karaktär och vilka som inte gör det. Ibland kommer det att vara sekvens och flöde av utrymmen, och inte just de enskilda rummen själva, som bidrar till byggnadsskärmen. Detta är särskilt tydligt i byggnader som har centrala axlar eller de medvetna asymmetriska designen. I andra fall kan det vara storleken eller formen på den utsträckning som är särskiljande. Betydelsen av vissa interiörer kan inte vara lätt uppenbar utifrån en visuell inspektion. sometimesrooms som inte verkar vara arkitektoniskt utmärkta är associerade med viktiga personer och händelser som inträffade med byggnaden.

Primära utrymmen finns i alla byggnader, både monumentala och modestaste. Exempel på detta kan vara foajéer, korridorer, hisslobbier, samlingsrum, trappor och salonger.Ofta är de platserna i den byggnad som allmänheten använder och ser; Ibland dear de mest arkitektoniskt detaljerade utrymmena i byggnaden, noggrant proportionerade och färdiga med kostsamma material. Theymay är funktionellt och arkitektoniskt relaterat till byggnadens externa utseende. I en enklare byggnad kan ett primärutrymme kanske bara särskiljas av dess läge, storlek, proportioner eller oruse. Primära utrymmen är alltid viktiga för byggnadens karaktär och bör bevaras.

Sekundära utrymmen är i allmänhet mer utnyttjande i utseende och storlek än primära utrymmen. De kan inkludera områden och rum som tjänar byggnaden, såsom badrum och kök. Exempel på sekundära utrymmen i en kommersiell eller kontorsstruktur kan omfatta orter, tjänstekorridorer och i vissa fall de officesthemselves. Sekundära utrymmen tenderar att vara av mindre betydelse för byggnaden och kan acceptera större förändring i arbetets gång utan att kompromissa med byggnadens historiska karaktär.

Spaces är ofta utformade för att koppla ihop både visuellt och funktionellt. Spalten av utrymmen, som till exempel salong-hall eller foyer-lobby-trappa-auditoriumor trapphallskorridor klassrum, kan definiera och uttrycka byggnadshistorisk funktion och unik karaktär. Viktiga sekvenser av rum bör identifieras och behållas i rehabiliteringsprojektet.

Golvplaner kan också vara särskiljande och karakteristiska för en arkitektur eller en region. Exempel inkluderar grekiska revival andshotgun hus. Golvplaner kan också återspegla sociala, pedagogiska och medicinska teorier i perioden. Många 1800-talets psykiatriska institutioner hade till exempel planer baserade på Thomas Kirkbrides idéer, en Philadelphia-doktor som författade en bok om asyldesign.

Förutom att utvärdera de olika rummens relativa betydelse bör bedömningen identifiera arkitektoniska särdrag och färdigheter som ingår i interiörets historia och karaktär. Märk eller träbearbetning i korridorer, hisschaufförer, kransmåla, baseboards, mantels, takmedaljonger, fönster och dörr, kakel och parkettgolv, och trappor är bland de föremål som finns i historiska byggnader. Arkitektoniska detaljer av anteckningen kan omfatta kornat träverk, marmoriserade kolonner och plastered väggar. De egenskaper som är karakteristiska för byggnadens stil och byggnadsperiod bör återigen behållas i rehabilitering.

Egenskaper och ytbehandlingar, även om maskintillverkade och inte uppvisar speciellt bra hantverk, kan vara karaktärsdefinierande; dessa skulle innefatta pressade metalltak och millwork runt windowsand doors. Inredningen av en vanlig, enkel detaljerade arbetares hus i 1800-talet kan vara lika viktigt historiskt som ett rikformigt, stilfullt radhus i samma period. Båda resurserna, om de är lika intakta, förmedlar viktig information om de tidiga invånarna och förtjänar samma noggranna uppmärksamhet åt detaljer i bevarandeprocessen.

Placeringen och tillståndet hos byggnadens befintliga värme-, VVS- och elsystem måste också noteras i bedömningen. De synliga egenskaperna hos historiska system - radiatorer, galler, lampor, kopplingsplattor, badkar mm - kan bidra till byggnadens övergripande karaktär, även om systemets egna behöver uppgradera.

Bedömning av förändringar och försämring

Vid bedömningen av byggnadens inredning är det viktigt att fastställa omfattningen av förändring och försämring som kan ha ägt rum under åren. Dessa faktorer bidrar till att avgöra vilken grad av förändring som är lämplig i projektet. Nära granskning av existerande tyg och ursprungliga golvplansar, där de finns tillgängliga, som kan förändras vilka förändringar har varit tillsatsmedel, till exempel nya partitioner av funktionella eller strukturella skäl och historiska egenskaper upptäckt snarare än förstörda. Det kan också avslöja vilka habens subtraktiva, som nyckelmurar avlägsnades och arkitektoniska kännetecken förstördes. Om ett interiör har modifierats av tillsatsförändringar och om dessa förändringar inte har förvärvat betydelse, kan det vara relativt enkelt att ta bort ändringarna och återvända till det inre av det historiska utseendet. Om ett interiör har blivit starkt genom subtraktiva förändringar, kan det vara mer latitud att göra ytterligare förändringar i rehabiliteringsprocessen, eftersom interiörets integritet har äventyras. Om samma tid, om interiören hade varit utomordentligt signifikant och solid dokumentation om sitt historiska tillstånd är tillgängligt, kan rekonstruktion av de saknade funktionerna vara det föredragna alternativet.

Det är alltid en rekommenderad övning att fotografera inre utrymmen och funktioner noggrant före rehabilitering. Uppmätta golvplaner som visar de befintliga villkoren är extremt användbara. Denna dokumentation är ovärderlig vid upprättandet av rehabiliteringsplaner och specifikationer och vid bedömningen av effekterna av förändringar i fastigheten för historiska bevarandecertifieringsändamål.

Ritning av planer och utförande av arbete

Om den historiska byggnaden ska rehabiliteras är det kritiskt att den nya användningen inte kräver en väsentlig förändring av särskiljningsförhållanden eller avlägsnande av karaktärsdefinierande arkitekturfunktioner. Om ett inre förlorar de fysiska resterna av itspast såväl som dess historiska funktion, förlorar känslan av tid och platsförbunden både med byggnaden och distriktet där den ligger.

De rekommenderade tillvägagångssätten som följer följer gemensamma problem i samband med rehabilitering av historiska interiörer och habb anpassade från inrikesministerens standarder för rehabilitering och riktlinjer för rehabilitering av historiska byggnader. Att följa dessa förslag kan hjälpa till att säkerställa att karaktärsdefinierande inre element bevaras i processen med rehabilitering. Checklistan täcker en rad situationer och är inte avsett att vara allomfattande. Läsarna uppmanas kraftigt att se över hela riktlinjerna innan de genomför något rehabiliteringsprojekt.


Rekommenderade tillvägagångssätt för RehabilitatingHistoric Interiors

1.Behåll och bevara planritningar och inredningsrum som är viktiga för att definiera byggnadens övergripande historiska karaktär. Detta inkluderar storleken, konfigurationen, andelen och förhållandet mellan rum och korridorer; förhållandet mellan funktioner till utrymmen och utrymmena själva, som lobbyn, receptionen, entréhallen, dubbelrum, teatrar, auditorier och viktiga industriella kommersiella användningsområden. Lägg servicefunktioner som krävs av byggnadens nyanvändning, såsom badrum, mekanisk utrustning och kontorsmaskiner, i sekundära utrymmen.

2. Undvik att dela upp utrymmen som är karaktäristiska för en byggnadstyp eller stil eller som är direkt förknippade med specifika personsorgsmönster. Utrymmet kan delas upp både vertikalt genom införandet av nya partitioner eller horisontell genominsättning av nya golv eller mezzaniner. Införandet av nya extrafloors bör övervägas endast när de inte kommer att skada ordestroy struktursystemet eller dunkla, skada eller förstöra karaktärsdefinitioner, funktioner eller finish. Om rum redan har uppdelats genom en tidigare okänslig renovering, överväg att ta bort departitionerna och återställa rummet till dess ursprungliga proportioner och storlek.

3. Undvik att göra nya nedskärningar i golv och tak där sådana skärningar skulle ändra teckenavgränsande utrymmen och den historiska konfigurationen av sådana utrymmen. Insättning av ett nytt atrium eller ett ljusvåda är lämpligt endast i mycket begränsade situationer där de befintliga interiörerna historiskt eller arkitektoniskt skiljer sig åt.

4. Undvik att installera tappade tak under ornamentella tak i rum där högt tak är en del av byggnadens karaktär. Förutom att dölja eller förstöra betydande detaljer kommer även sugbehandlingar att förändra rymdens proportioner. Om droppedceilings installeras i byggnader som saknar karaktärsgrader, såsom fabriker och fabriker, borde de vara väl inställda bakom fönstren så att de inte syns från utsidan.

5. Behåll och bevara inredningsdetaljer och finish som är viktiga för att definiera byggnadens övergripande historiska karaktär. Det kan innefatta kolumner, dörrar, hörn, basplattor, eldstäder och mantlar, paneler, armaturer, hisskabiner, hårdvara och golv. och tapeter, gips, färg, och avslutar suchas stenciling, marmorering och graining; och andra dekorativa material som accent inuti funktioner och ge färg, struktur och mönster till väggar, golv och tak.

6. Behåll trapporna i deras historiska konfiguration och till platsen. Om ett andra sätt att utträda krävs, överväga att bygga nya trappor i sekundära utrymmen. (För vägledning om utformning av kompatibla tillägg, se Bevarande kort 14, "Nya yttre tillägg till historiska byggnader.") Applicering av brandskyddsmedel, t.ex. installation av bränslesuppressionssystem, såsom sprinklers; och byggnaden av glashus kan i många fall möjliggöra kvarhållande av trappor och andra karaktärsdefinierande egenskaper.

7. Behåll och bevara synliga egenskaper i tidigt mekaniskt system som är viktiga för att definiera den övergripande historiska karaktären av byggnaden, som radiatorer, ventilationsfläktar, fläktar, galler, rörsystem, kopplingsplattor och lampor. Om nya värme-, luftkonditionering-, belysnings- och rörsystem installeras, bör de utföras på ett sätt som inte förstör karaktärsdefinierande utrymmen, featuresand finish. Kanaler, rör och ledningar ska installeras så inkonsekvent som möjligt: ​​i sekundära utrymmen, i loftet källare om möjligt, eller i garderober.

8. Undvik "utrullning" av ytterväggar för isoleringsbehov. Detta kräver onödigt avlägsnande av fönstertrimmen och kan ändra ett rums proportioner. Tänk på alternativa metoder för att försöka värma prestanda, som att installera isolering iattik och källare och lägga till stormfönster.

9. Undvik att avlägsna färg och gips från traditionellt finish, för att exponera murverk och trä. Omvänt undviker du att måla tidigare ommålat krossverk. Reparation av försämrad plasterworkis uppmuntras. Om gipset är för försämrat för att spara, och väggarna och taken inte är mycket ornamenterade, kan gipsskivor vara ett acceptabelt ersättningsmaterial. Användningen av färgfärger som är lämpliga för byggnadens period uppmuntras.

10. Undvik att använda destruktiva metoder - propan och butan torchesor sandblästring - för att ta bort färg eller andra beläggningar från historiska egenskaper. Undvik hårda rengöringsmedel som kan ändra utseendet på träet. (För mer information om lämpliga rengöringsmetoder, se Behållandeskrift 6, "Risker för abrasivhantering till historiska byggnader.")

______________________________________________________

Mötesbyggnad, livsäkerhet och brandkoder.

Byggnader som genomgår rehabilitering måste uppfylla befintliga byggnads-, livsäkerhets- och brandkoder. Tillämpningen av kodspecifika projekt varierar från byggnad till byggnad och stad till stad. Kodkrav kan göra vissa återanvändningsförslag opraktiska, i andra fall kan det bara behövas mindre ändringar för att projektet ska överensstämma. I vissa situationer kan det vara möjligt att få en kodvariant för att behålla särskiljande inredningsegenskaper. (Det bör noteras att sekreterarens Standarder för Rehabiliteringstake företräde framför andra regler och koder för att bestämma om en rehabiliteringsprojekt kvalificerar sig för federala skatteförmåner.) En grundlig förståelse av gällande bestämmelser och nära samordning med kodtjänstemän, byggnadsinspektörer och brandmaskar kan förhindra förändring av betydande historiska interiörer.

Källor till stöd

Rehabiliterings- och restaureringsarbete bör genomföras av proffs som har ett etablerat rykte inom fältet.

Med tanke på det stora utbudet av inredningsarbeten, från ornamental plasterrepair till marmorrengöring och applicering av gräsning, kan det hända att ett antal specialister och underleverantörer kommer att införas för att få projektet att slutföra. StateHistoric Preservation Officers och lokala bevarande organisationer kan vara en användbar informationskälla i detta avseende. Goda informationskällor om lämpliga konserveringsmetoder för specifika inbyggda egenskaper och ytbehandlingar inkluderar bulletin av Association for Preservation Technology och The BuildItWare.com Journal; Andra användbara publikationer finns listade i bibliografin.

Skydda InteriorElements under rehabilitering

Arkitektoniska egenskaper och ytbehandlingar som ska bevaras i samband med rehabilitering bör tydligt markeras på planer och på thesite. Detta steg, tillsammans med noggrann övervakning av interiordemolitionsarbetet och skyddet mot brandon och vandalism, kan förebygga oavsiktlig förstörelse av arkitektoniska element som bidrar till byggnadens historiska karaktär.

Skyddsbeklädnader bör installeras runt arkitektoniska egenskaper och avslutas för att undvika skador i samband med byggarbeten och för att skydda arbetstagare. Särskilt trappor och golv utsätts för smuts och tungt slitage, och risken är att det uppstår skada eller irreparabel skada. I de flesta fall är det bästa och minsta möjliga bevarande att utforma och konstruera ett skyddssystem som gör att trappor och golv kan användas men ändå skydda mot skador. Andra arkitektoniska särdrag som mantlar, dörrar, vinklar och dekorativa ytor kan skyddas genom att använda tunga duk eller plastplåtar.

Sammanfattning

I många fall är inredningen i en historisk byggnad lika viktig som dess yttre. Noggrann identifiering och utvärdering av interiör arkitektoniska element, efter att ha undersökt byggnadens historia och användning, är kritiskt viktigt innan förändringar i byggnaden övervägs. Först efter dessa utvärderingar ska nya användningsområden beslutas och planer utarbetas. Den bästa rehabilitering är den som bevarar och skyddar dessa rum, sekvenser av utrymmen, egenskaper och ytor som definierar och formar byggnadens övergripande historiska egenskaper.

Denna bevarandebrev är baserad på ett diskussionsunderlag som utarbetats av författaren till en regional workshop som ägde rum i mars 1987 och på ett papper skrivet av Gary Hume, "InteriorSpaces in Historic Buildings", oktober 1987. Värdering utsträckt till personalen i Tekniska bevarandetjänster Branchand till personalen på NPS regionala kontor som granskade manuskriptet gav många användbara förslag. Särskilt tack är givento Neal A. Vogel, en sommarintern med NPS, för många av illustrationerna i denna Brief.

Denna publikation har upprättats enligt National Historic Preservation Act från 1966, med ändringar. Preservation Briefs 18 utvecklades under redaktionen för Lee H. Nelson, FAIA, Chef, Bevarande Assistance Division, National Park Service, U.S.Department of the Interior, P.O. Box 37127, Washington, D.C. 200137127. Kommentarer om användbarheten av denna information är välkomna och kan skickas till Mr Nelson på ovanstående adress. Denna publicering är inte upphovsrättsskyddad och kan reproduceras utan straff. Normalprocedurer för kredit till författaren och National Park Serviceare uppskattas.

Vald läslista

Det finns få böcker skrivna uteslutande för att bevara historiska interiörer, och de flesta av dessa tenderar att fokusera på bostadsinteriörer. Artiklar om ämnet visas regelbundet i The BuildItWare.com Journal, Bulletinen för Föreningen för Bevarande Teknologi och Historisk Bevarande Magazine.

Ferro, Maximilian L., och Melissa L. Cook. Elektrisk ledning och belysning i historiska amerikanska byggnader. New Bedford, Massachusetts: AFC / A Nortek Company, 1984.

Fisher, Charles E. Tillfälligt skydd av historiska trappor under rehabiliteringsarbetet. Bevarande Tech Note. Washington, D.C.: Preservation Assistance Division, National Park Service, USA Inrikesministeriet, 1985.

Jennings, Jan och Herbert Gottfried. American Vernacular InteriorArchitecture 18701940. New York: Van Nostrand Reinhold Company, 1988.

Johnson, Ed. BuildItWare.com Woodwork Restoration: hur man återställer dörrar, fönster, väggar, trappor och dekorativa trim till deras ursprungliga skönhet. Angel Woods, New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1983.

Labine, Clem och Carolyn Flaherty (redaktörer). The Old-House JournalCompendium. Woodstock, New York: The Overlook Press, 1980.

Sekreteraren av inrikes standarder för rehabilitering och riktlinjer för rehabilitering av historiska byggnader. Washington, D.C.: Preservation Assistance Division, National Park Service, USA Inrikesministeriet, rev. 1983.

U.S. Department of Housing och Urban Development. Rehabiliteringsguider, volymer 111. Washington, D.C.: U.S. Department of Housing and Urban Development, 198084.

Winkler, Gail Caskey och Roger W. Moss. Victorian Interior Decoration: American Interiors 18301900. New York: Henry Holt och Company, 1986.

Washington, D.C., oktober 1988


Denna publikation har upprättats enligt NationalHistoric Preservation Act från 1966, med ändringar, som leder inrikesministeriet att utveckla och göra tillgänglig information om historiska egenskaper. Technical Preservation Services (TPS), Heritage Preservation Services Division, National ParkService förbereder standarder, riktlinjer och annat pedagogiskt material på ansvarsfulla historiska bevarandebehandlingar för utlandet.



Författare Till Artikeln: Adam Eriksson. Unabhängiger Konstrukteur und technischer Experte. Arbeitserfahrung in der Baubranche seit 1980. Fachkompetenz in den Richtungen: Bau, Architektur, Design, Hausbau.

Video Instruktion: Luis Fonsi, Demi Lovato - Échame La Culpa.


Dela Med Dina Vänner
Lägg Till En Kommentar